Hail, Emperor, those who are about to die salute you
Ave Caesar, morituri te salutant!
Латинска фраза , записана от Светоний в Дванадесетте Цезари.
Latin phrase quoted in Suetonius, De vita Caesarum ("The Life of the Caesars", or "The Twelve Caesars")
Гай Светоний Транквил (на латински: Gaius Suetonius Tranquillus), известен още само като Светоний (Suetonius), е древноримски историк.
Светоний е бил администратор и работил за император Адриан като негов секретар. Най-известен е като автор на Дванадесетте цезари (De vita Caesarum) – биографии-характеристики на 12 императори, от Юлий Цезар до Домициан.
Suetonius: The Lives of the Twelve Caesarshttp://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/home.html
Book |
Latin Text |
English Translation |
I |
DIVVS IVLIVS |
JULIUS CAESAR |
II |
DIVVS AVGVSTVS |
AUGUSTUS |
III |
TIBERIVS |
TIBERIUS |
IV |
CALIGVLA |
CALIGULA |
V |
DIVVS CLAVDIVS |
CLAUDIUS |
VI |
NERO |
NERO |
VII |
GALBA |
GALBA |
OTHO |
OTHO |
|
VITELLIVS |
VITELLIUS |
|
VIII |
DIVVS VESPASIANVS |
VESPASIAN |
DIVVS TITVS |
TITUS |
|
DOMITIANVS |
DOMITIAN |
De vita Caesarum est opus optime cognitum ex omnibus quae C. Suetonius Tranquillus eruditus Romanus conscripsit, quod est ordo vitarum duodecim virorum qui principes imperii Romani fuerunt (hodie vulgo imperatores dicti, ex honore militari quem gerebant omnes) a Gaio Iulio Caesare, anno fere 100 a.C.n. nato, usque ad Domitianum, anno 96 necatum. Suetonius ab epistulis Latinis meruit principe Hadriano,[1] sed ab hoc munere missus est anno 121 vel 122.[2] Vitas Septicio Claro, patrono suo, qui eodem anno eiectus est a praefectura praetorii, dicavit.[3]
https://la.wikipedia.org/wiki/De_vita_Caesarum
Forum Romanum: S18 Morituri Te Salutant! https://www.youtube.com/watch?v=2g7r8tx8pLg AVE CAESAR, morituri te salutant! - La storia romana in due minuti (EP. 72) https://www.youtube.com/watch?v=ObBFkMa2GGA
30.09.2022 11:46